佐渡　国定公園

施設名　尖閣湾揚島遊園
　　　　　　海中透視船《平成２２年３月２０日頃まで運休》
　　　　　　揚島展望台・遊仙橋（まちこ橋）
　　　　　　あげしま水族館　１Ｆ
　　　　　　民具資料館　２Ｆ　

※年中無休　
　現在の開閉時間
　　午前8：30～午後4：30

■駐車料金：無料
　　（大型バス１５台・マイカー１５０台可）

　　　　　　【お１人様料金】

入　園　料	料　金	ＰＲＩＣＥＳ　ＥＮＴＲＡＮＣＥ	ＦＥＥ
大人（中学生以上）	子供　（小児）	ＡＤＵＬＴＳ（ｏｖｅｒ13ｙｅａｒｓ　ｏｌｄ）	ＣＨＩＬＤＲＥＮ
500円	250円	500ｙｅｎ	250ｙｅｎ

海中透視船乗船料（入園含）	料　金	ＰＲＩＣＥＳ　ＥＮＴＲＡＮＣＥ	FEE
大人（中学生以上）	子供（小児）	ＡＤＵＬＴＳ（ｏｖｅｒ13ｙｅａｒｓ　ｏｌｄ）	ＣＨＩＬＤＲＥＮ
１,０００円	５００円	１,０００ｙｅｎ	５００ｙｅｎ

■団体割引　15名様以上10％引き
　団体特典： 15名様以上の団体様は、展望台まで専用ガイドがご案内します。
　　（無料）　

■入園料のＱ＆Ａ
Ｑ：景色を観るのにどうして料金がかかるの？

Ａ：尖閣湾は概況図のとおり第１景から第５景「５つの峡湾」のことを言います。
　　当園は尖閣湾の第５景「揚島峡湾」に位置しています。
　　駐車場入口より当園の敷地内になります。
　　尖閣湾の全景（第１景から第５景）を観られるように園内を整備し、島に橋を
　　（遊仙橋）架け展望台の設置、さらにミニ水族館があります。尖閣湾の近海、
　　海水魚が約５０種類。なかでも「イカ」の遊泳は全国でも珍しいです。
　　構築物等は全て自社のものです。
　　一部のみ敷地（国有地）を海岸法第37条の4の「一般公共海岸占用」を県及
　　び市から、正規に「観光施設等敷地」として許可をもらい運営しています。
　　船に乗船しなくても、尖閣湾全景を安心してご覧できるように橋や各施設が
　　あります。
　　海岸のため強風と塩害がひどく通常の建物より耐用年数がもちません。
　　入園料のほとんどが維持管理費になります。
　　修繕する場所が多く毎年苦慮しています。
　　皆様に楽しんでもらえる施設として、自然を大切にし喜んでもらえるよう運営
　　に努力しています。

住　所　〒9521-2133　
　　　　　新潟県佐渡市北狄1561　
　　　　　（有）尖閣湾揚島観光　℡（0259）75-2311
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Fax（0259）75-2814

特典　ホームページ割引チケットあり（個人のみ）

『あげしま水族館』リニューアルしました。
　　　　　　　　　
ぜひ、ご入館ください。
　　　　　　
　　　　　　尖閣湾揚島ライトアップ
　来年も実施予定です。

「たらい舟」体験！
　　　　　　Ｔarai-bune(wooden tub boat)
　　　　　　　　　　　　　　体験模様
　　　　　　　　　　
　　　　　　＊たらい舟の大きさ→直径2.5メートル
　　　　　　＊プールの大きさ　→直径８メートル
　　　　　　＊最大搭載人数　→大人３名（子供5名）まで

　　　　ＱＵＡＳＩ　ＮＡＴＩＯＮＡＲＬ　ＰＡＲＫＳＡＤＯ　ＳＥＮＫＡＫＵ-ＷＡＮ

　　　　　尖閣湾の四季（遊歩道からの景色）　
　　　　
　　　　　　『春』　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　『夏』

　　　　
　　　　　　『秋』　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　『冬』
　　　　　海中透視船
　　　　　
　　　　　【就航の風景です】
　
海中透視船は尖閣湾海中公園内を遊覧しながら海底を探訪！
Ｅxperience the excitement of the undersea world on the
Ｇlass Ｂotton Ｂoat!
Ｓee the breathtaking masterpiece of nature from the
Ａgeshima Ｏbservatory!
　　　　地図のリンク
　　　（車でおよその所要時間＝両津港・小木港～約60分）
　　　1 hour by car via Ｓawata and Ａikawa.
　　　ありがとうございます。あなたは件目のお客様です。
　　　　　Ｔｈａｎｋ　you for coming

＊尖閣湾命名の由来
昭和7年に文部省天然記念物調査委員の理学博士「脇水鉄五郎」氏が、この地を踏査された際、
天下の絶景と賞され世界一と呼ばれている北欧ノルウエイのハルダンゲル峡湾の景観に勝るとも
劣らず、正に東西両洋に対をなす海岸美として『尖閣湾』と命名されました。

　・昭和　9年、文部省より名勝地に指定、昭和25年には国定公園に編入される。
　・昭和28年、菊田一夫原作映画『君の名は』のロケ地として全国に知られる。
　・昭和46年、海中公園に指定。
　・平成　8年、日本渚百選に選定される。　

Ｓenkakuwan was first named by Ｄr.Ｗakimizu who was assigned by the Ｍinistry of Ｅducation to
research the bay in 1932.
Ｄr.Ｗakimizu was deeply impressed when he first saw the bay.
Ｔhe view of Ｓenkakuwan reminded him of that of Ｈaldanger bay in Ｎorway,which is suppse to be
one of themost beautiful such bays in the world .
Ｓenkakuwan was designated as a natural landmark by the Ｍinistry of Ｅducation in 1933.
Ｓado didn't becom a national park until 1950.
Ｓenkakuwan became a ser park in january 1970 and since then the name has become well known
among tourists.　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　