芦屋　ギャラリーMUKU　〈NOW　EXHIBITION〉

　昨年12月7日より本年1月30日まで約2か月にわたり、USA・サン・ディエゴ市バルボアパーク内にあるジャパニーズ・フレンド・シップ・ガーデン「三景園」において 芦屋ギャラリーＭＵＫＵの初めての海外展示 【結MUSUBU 】 を開催することができました。　一年余りの準備と現地スタッフのご協力のお陰で、ゆったりとした素晴らしい展示がなされ、12月9日には多くの関係者が集い、和やかなレセプション・パーティーが開かれ、会の成功を祈りつつ親睦をふかめあいました。　
　会場となったギャラリーは、日本から大勢の職人さんたちが出向き完成させた数寄屋造りの建物と日本庭園からなり、緑あふれる広大なパークに静かに佇んでいます。　この公園は世界各国からのお客様が訪れるサン・ディエゴの名所になっています。今回の展示会では近在の方々だけでなく多くの国々の方にもご覧いただくことができ、大変貴重な体験と感動をいただきました。また、会場の「三景園」からは、今までの日本の伝統芸術の展示とは一味違う新鮮な展示となり、皆さまに興味深くご覧いただけたとの報告を受け、企画者として大変嬉しく思っております。　
　3年ほど前にいただいたご縁がきっかけとなって初まった今回の展示は重圧との戦いでしたが、何事も一つひとつの積み重ねが大切だと、あらためて感じさせていただいた気がします。　参加下さった作家の皆さま、「三景園」の方々はもとより、梱包輸送では現地ヤマト運輸の方々にも大変ご協力いただきましたことにお礼申しあげます。

【結　MUSUBU 】　人と人を結ぶ・国と国を結ぶ　小さな力の結びつきが、大ｌきな力になることを信じ、すべての方々に心から感謝申しあげます。　　　　　　　　　　　　　　　　　芦屋　ギャラリーMUKU 北