＜お知らせ＞
　　　　　　ホテル・ル−エのホ−ムペ−ジが移転しました。新しい情報をお知りになりたい
　　　　　　場合は下記のアドレスをクリックして下さい。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　http://www.hotelruhe.com/

いつでも　　　　　 ６８００円!!

Ruhe（ルーエ）は憩い・やすらぎ。お客様に心からのくつろぎを、そんな願いを 込めてつけた名前。妙高の自然の中で、素晴らしいひとときをHotel・Ruheで どうぞ。

木立に囲まれた心安らぐ本格ログキャビン。 　部屋からは、餌を啄ばむ野鳥の可愛らしい姿が 　見られ新鮮な空気と静けさが、心の空腹を満た 　してくれるはず。 　豊かな自然に恵まれた周辺は、スケッチ・フォト・ 　パ−ドウォッチング・トレッキング・登山等の 　宝庫。 　ゴルフ・テニス・カヌ−・カヤック・バス釣り・ 　パラグライダ−等の手配もいたします。

［施設・料理］［宿泊料金・空室状況］［耳より情報］［予約］
［周辺観光］［各種レジャ−への手配］［リンク集］［天気予報］

ＩＮＦＯＲＭＡＩＴＩＯＮ　最新情報 　 ●ゴ−ルデンウィ−クまだ間に合います！！ 　　　ＧＷも同料金の１泊２食６８００円です。 　●春スキ−のご案内 　　　赤倉観光リゾ−トスキ−場 　　　　５月７日（日）まで　ゴンドラリフト他、一部リフト運行 　　　　　　　大人２５００円　小人・シニア１５００円 　　　　アライスキ−場 　　　　　５月７日（日）まで 　●新プラン「シルバ−プラン」は必見！！ 　　　詳しくは「耳より情報」をご覧下さい。 　 ● 春の味覚「特別料理プラン」 　　　　ペンションの料理では珍しい「釜飯」をお出ししております。お料理の 　　　　初めに火を付けておくとタイミングよく炊き上がります。（２０分程） 一泊二食８８００円 森の恵みと日本海の幸をご用意致します。 （青字の３品は必ず付きます。） ・山菜の天婦羅　　・鮑のステ−キ　 ・ホタテ貝とグレ−プフル−ツ のサラダ　　・ ・カマスのガレット　　・ヘレステ−キ ・舞茸の釜飯（２０分程で出来あがります。） ・お吸い物orス−プ・香のもの・季節の野菜サラダ　　　　・デザ−ト・コ−ヒ−ｏｒ紅茶 　　　　　ご予約の際に、「特別料理で」と、お申し付け下さい。 　　　 庭の雰囲気を変えてみました。 自然の中にすっぽり包まれ、ゆっくり 流れて行く時間に身をまかせながら、 美味しいコ−ヒ−でも飲みませんか。 そんな空間が演出できたらと思い、 ちょっと変えてみました。 　●基本的なお料理とプラン １泊２食いつでも６８００円 地元の旬の食材を使った オ−ドブルから始まる本格フルコ−ス料理 　・佐渡産さざえのガ−リックバタ−ソ−ス 　・パンプキンス−プ　　・季節のサラダ 　・能生沖カマスのガレットタプナ−ドソ−ス 　・鉄板熱々サ−ロインステ−キ 　・更埴森の杏仁豆腐 写真にはありませんがコ−ヒ−ｏｒ紅茶がつきます。 チ−ズフォンデュセットプラン 　１泊２食　７５００円　　　　（要予約） （料理内容）　 オ−ドブル・ス−プ・チ−ズフォンデュ・ 鉄板ステ−キ・サラダ・デザ−ト・ コ−ヒ−又は紅茶 　●北信五岳に登りませんか！！ 　　日本百名山火打山・妙高山　　 　　　　・妙高高原駅までの送迎　　　　　　火打高谷池ヒュッテ情報 　　　　・笹ケ峰・燕温泉登山口までの送迎　　 　　　　・下山までの荷物や車のお預かり 　　　　・下山後の入浴(宿泊しなくても）　　全て無料です　　 　　　　・ 朝食の時間指定ＯＫ（何時でも結構です） 　　　　・ お弁当のご用意 　　　下山後、宿泊されなくても登山口までのお迎え、入浴、 　　　駅までのお送りをいたします。 　　　その他何でもお気軽にご相談下さい。 　　　戸隠山、雨飾山、高妻山、黒姫山の情報は、「春の耳より情報」を 　　　ご覧下さい。 　●妙高高原ゴンドラリフト（乗り場まで車で１分） 大自然を空中散歩　 ブナ原生林へ一直線！！ 全長２６０７ｍ、標高差５２３ｍ、所要時間１１分 ゴンドラを使えば妙高山登山も時間がぐんと 短縮されます。 http://www.akhjapan.com/skycable/main.html 　　●爽やかな高原でのゴルフはいかがですか！　 　　　　妙高カントリ−クラブ　　５月３日オ−プン！！ 　　　　　１泊２食の宿泊代＋プレイ代＋昼食代＋カ−トフィ＋税 　　　　　平日（４バック）１３６００円〜　（曜日により異なります）　 　　　　　 　土日（４バック）１６６００円〜（週により異なります） 　　　　その他、赤倉ゴルフ場、妙高高原ゴルフ倶楽部、妙高サンシャイン 　　　　ゴルフ倶楽部、妙高パインバレ−カントリ−クラブ、松ヶ峯カントリ− 　　　　倶楽部の手配も致します。 　　 　　●妙高高原マレットゴルフ場オ−プン　（車で１分） 　　　　３コ−ス２７ホ−ルのアンジュレ−ションに富んだ本格的ゴルフ場 　　　　です。２００３年には「日本マレットゴルフ協会」の全国大会も行わ 　　　　れました。素晴らしいロケ−ションの中でおもいっきりプレ−して 　　　　みませんか！！ 　　　　　プレイ代１日７００円　　スティックとボ−ル１日２００円 　　　いつでも１泊２食６８００円です。休前日アップなし！！

[施設・料理]　[宿泊料金・空室状況] [予約］　[耳より情報・交通]　[周辺観光]　[各種レジャーへの手配]

[200６年春の耳より情報] ［リンク集］［天気予報］

ご予約・お問い合わせ 〒949-2106 新潟県中頚城郡妙高高原町東赤倉1456-6 TEL 0255-87-2873　　FAX 0255-87-3484 mail: ruhe2616@blue.ocn.ne.jp